Nuclear Winter (tradução)

Original

Sodom

Compositor: Sodom

Descemos depressa a escadaria espiral à aniquilação
Abandonados, negligenciados na escuridão
Almas exânimes e gananciosas destroem o planeta
Continuem, até que sejamos absorvidos pelo sangue
Provocando o enterro prematuro da natureza
Jogando uma faísca num barril de pólvora
Eles anseiam por mais brinquedos enquanto nos ombros da nação
Tornando a morte a herdeira universal

Nos faz morrer lentamente
Inverno nuclear
Nuvens de poeira esconderão o Sol para sempre, celebrem
O inverno nuclear
Explode bem no seu coração
Inverno nuclear
Dia após dia nós continuamos em frente
Faça teu testamento
Inverno nuclear

Luminárias tornam-se estruturas sombrias
E o cataclismo atmosférico é o resultado
O fadário epilético de canibais lacerados
Ocultou a terra num véu sombrio
É uma escuridão eterna com luzes artificiais
De possessão exclusiva da morte
Há cabeças radioativas sem face
Tão mutiladas que não se sabe a quem pertencem

Nos faz morrer lentamente
Inverno nuclear
Nuvens de poeira esconderão o Sol para sempre, celebrem
O inverno nuclear
Explode bem no seu coração
Inverno nuclear
Dia após dia nós continuamos em frente
Faça teu testamento
Inverno nuclear

Uma morte vagarosa é tudo que podemos esperar
Qualquer retaliação à isso terá o mesmo fim
Sendo condenado à pena capital
Pela espada nuclear de Dâmocles
Desaparecendo sem deixar nenhum rastro
A graciosidade e dignidade do homem
Infectadas por um organismo intruso
Se tornaram fracas cobaias
A misantropia deles é indestrutível
Nos agarramos ao nada
E o instinto de perpetuação da espécie
Apenas espalha doenças venéreas
Os deuses da guerra e da vingança
Comandam de consciência limpa
Usando nossas almas para pesquisas
Em prol da tecnologia nuclear

Chegamos ao fim da escadaria espiral
Às portas da imortalidade
Mas não é o destino de nossos sonhos
Que fora outrora decidido em nossa luta pela existência
A vida perdeu, a morte ganhou o jogo
Mas o alcance de nossos anseios
Será a força de nossa glória
Dâmocles está orgulhoso e poderoso entre os homens

Nos faz morrer lentamente
Inverno nuclear
Nuvens de poeira esconderam o Sol para sempre, celebrem
O inverno nuclear
Explode bem no seu coração
Inverno nuclear
Dia após dia nós continuamos em frente
Faça teu testamento
Inverno nuclear